年末年始休業日のお知らせ

年末年始休業日のご案内

いつも　ちゃん　をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
年末年始の休業日を下記の通りご案内致します。

誠に勝手ながら

本店・生桑店・菰野店・四日市店の4店舗は　
12月31日（水）・1月1日（木）の２日間休業させて頂きます。
　　尚、12月30日（火）は24：00に閉店とさせて頂きます。

新年は、１月２日（金）ランチタイム（11：30～）より営業致します。


neo（ネオ）は
12月31日（水）・1月1日（木）・2日（金）の３日間休業させて頂きます。
　　尚、12月30日（火）は24：00に閉店とさせて頂きます。

新年は、１月３日（土）ランチタイム（11：30～）より営業致します。


ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。

全店まわって金券をもらおうキャンペーン実施中！！

ちゃんスタンプラリー！を11月29日(土)よりスタート！！

いつもちゃんをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
ちゃん朝日本店・生桑店・菰野店・四日市店・ちゃんneoの
５店舗合同企画！！

“全店まわって金券をもらおうキャンペーン”を実施！！
平成26年11月29日（土）～27年2月28日（土）まで期間中にお食事をして頂いた店舗にてスタンプｓｈｅｅｔに店舗印を押させて頂きます。
５店舗分のスタンプを集めたお客様には
1,000円分の金券をプレゼント致します。
※金券は後日郵送にてお送りさせて頂きます。

ここでプチ情報！
寒さ厳しくなるにつれ人気急上昇の朝日本店限定「スタミナ麺」！他店では出会うことのできない一品をご用意。

また、ラーメンちゃんneoでは、カツオ出汁＋鶏ガラのダブルスープの中華そば。
トンテキもオリーブオイルで焼き、ちゃん自慢のソース＋カツオ出汁を絡めることで、風味豊かな、neoオリジナルのトンテキをご用意しております。

スタンプシートは各店レジにてお渡ししますので、どなたでもお気軽にご参加下さい！！


※スタンプシートはお１人様１枚のみ有効です。
※スタンプをすべて集めた方は、スタンプシートをスタッフにお渡し下さい。後日郵送にて金券をお送り致しますので、お名前ご住所の記入忘れのないようお願い致します。

冬の限定メニュー３品登場！！

冬季限定！！３種類の新メニュー！

いつもちゃんをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
11月29日(土)より、麺・おつまみ・ご飯物とそれぞれ期間限定で新メニューをご用意！

①麺からは『熱々八宝塩バターあん麺』・・・850円（大盛950円）

②おつまみからは『もやしアンの豚キムチ』・・・480円

③ご飯物からは『辛みそチャーシュー丼』・・・420円

麺、つまみはちゃんオリジナルの熱々のとんこつアンを使用し、ご飯物はピリ辛に仕上げ、寒い冬にピッタリなものを揃えました！

ぜひお試し下さい！！

※12月28日までの期間限定となります。

※ちゃん朝日本店・生桑店・菰野店、トンテキ屋ちゃん四日市店でのご提供となり、ラーメンちゃんneoでは実施しておりません。ご了承下さい。

※限定メニューはディナータイムのみのご提供となります。

四日市店改装に伴う休業のお知らせ

いつもちゃんをご利用頂きまして、ありがとうございます。

誠に勝手ながら、ちゃん四日市店は店内改装の為下記日程で休業させて頂きます。

11/17（月）～21日（金）の５日間休業

※尚、11/16（日）は22時閉店とさせていただきます。

２２日（土）ランチより、通常営業致します。

休業期間中はお客様には大変ご不便をお掛けいたしますが、よろしくお願い致します。

※朝日本店、生桑店、菰野店、ちゃんneoは休まず、通常通り営業致します。

菰野店 土日祝日は秋の特別フルタイム営業！！

いつも当店をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
ちゃん菰野店よりお知らせです。

今年もやります！！
期間限定（10/4～11/30）の土日祝日のみ
営業時間を延長します。
通常準備時間の「15：00～18：00」を休まず、
11：30～24：30までフルタイムで営業します！！

フルタイム営業日
１０月
4日（土）、5日（日）、１1日（土）、12日（日）、13日（祝）、
18日（土）、19日（日）、25日（土）、26日（日）
１１月
1日（土）、2日（日）、3日（祝）、8日（土）、9日（日）、15日（土）、
16日（日）、22日（土）、23日（日）、24日（祝）、29日（土）、30日（日）

ご近所の皆様も、遠方からの観光の方も
ぜひこの機会にお越しください。

メニューにつきましては、11：30～14：30まではランチメニュー、14：30～24：30はディナーメニューにてご提供させて頂きます。

ちゃん菰野店
TEL 059-394-4900
三重県三重郡菰野町大字宿野419
ランチタイム 11：30〜15：00
ディナータイム （平　　 日）18：00〜24：30
　　　　　　　　　（土日祝日）17：00～24：30
オーダーストップ 各閉店時間の30分前
定休日 無休



フルタイム営業は菰野店限定の企画になります。
朝日本店・生桑店・四日市店・ｎｅｏは通常通りの営業時間となっております。

トンテキ祭り開催中！！！

夏の疲れをぶっ飛ばせ！！

ちゃんのトンテキを食べて元気いっぱい！

トンテキパワーの栄養学

ご飯やパンなどの炭水化物は体内で消化吸収され、エネルギー源であるブトウ糖になります。ブドウ糖は肝臓でエネルギーに変えられます。この時に必要なのがビタミンB１．炭水化物をしっかり食べてもビタミンB1が足りなければ、ブドウ糖はエネルギーになりきれず乳酸になって不完全燃焼。逆に疲労のもとになるばかりでなく、イライラしたり集中力が低下したりします。疲労回復にはビタミンB１はなくてはならないものなのです。

トンテキパワー　1

豚肉は驚異の疲労回復食材！
ビタミンB１を効率よく摂るには豚肉が一番！豚肉には鶏ササミの約８～１０倍、魚のカレイの２～３倍、牛肉の約１０倍ものビタミンB1を含んでいます。
ビタミンB１は糖質の代謝や神経の働きに関係しているため、イライラを防ぎ疲労回復に効果があります。

トンテキパワー　2

ニンニクはビタミンB１の吸収を助けます！
血圧やコレステロールを抑え血液をサラサラにしたり、殺菌力・抗菌力を持っているので風邪予防や抵抗力増強に効果があるニンニク。中でも豊富に含んだ『アリシン』はビタミンB１の吸収をより高める効果があり、豚肉と共に食べることで疲労回復効果が増します。

トンテキパワー　3

トンテキに欠かせないキャベツ！
胃腸薬で有名なキャベジン（ビタミンU）を含むキャベツは胃腸を整えると共に、肝臓の有害物質を減少させ、肝機能を向上させる効果があります。



豚肉は疲労回復物質のビタミンB１を大量に含み、ニンニクは
その吸収をより高め、キャベツは胃腸や肝機能を整える・・・　　

『トンテキ』ってカラダにいいのです！！

ちゃんの「トンテキ」は・・・
厳選した柔らかな豚肩ロースを高温で蒸し焼きにし、特製ソースでからめ、その肉汁やにんにくの風味を封じ込め焼き上げております。そのソースは千切キャベツにからめて食べると相性バツグンです。 キャベツはおかわり自由です。又、「ソース多め」「にんにく多め」等のご要望にもおこたえしています。

※ちゃんのソースは肉汁・にんにくの風味・ラードをからませて煮込むことで、独特のうまみを引き出す都合上、「ソース・にんにく」の多めはご注文時にお申し付けください。

土日祝日、ディナータイム17時から営業！！

夏のディナータイム特別営業のお知らせ！！


いつも“ちゃん”をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。


お客様からの「ディナータイムの営業をもう少し早くしてほしい。」というご要望にお応えいたしまして、
土・日・祝日限定ではありますが、
通常18時からの営業を17時から営業いたします！！

皆様のご来店を心よりお待ちしております。


※平日は通常通り18：00からの営業とさせていただきます。

新味ラーメン登場！！

ちゃんのメニューに新しく４種のラーメンが仲間入りしました。

（ディナータイム限定のメニューになります）

是非一度、ご賞味くださいませ！！

①黒にんにく麺・・・800円

高温と低温、２種類の温度帯で揚げたにんにくを油とともにすり潰して香りを引き出した焦がしにんにく油（マー油）とおろしにんにく、それに揚げにんにくが溶け込んだスープはまさに、にんにく三昧です。

②赤辛麺【激辛】・・・800円

韓国産粗挽き唐辛子と非常に辛味（カプサイシン）の強い、カイエンペッパーを練り込んだ味噌ベースのスープです。かなり辛いのでご注意ください。

③台湾麺【甘辛】・・・800円

ごま油で炒め、コチュジャン（唐辛子味噌）とあわせた国産豚ミンチは、甘さの後のじんわりとした辛さが特徴。生のもやしとニラのシャッキリ食感がアクセントです。

④豚骨カレー麺・・・800円

ちゃん自慢のトンコツスープを多種のスパイスをブレンドしたカレー風味に仕上げました。スパイシーでクリーミーなスープをお楽しみください。辛さは控えめです。

今年もやります！！メガ豚ラーメン

■□■今年もやります！！こってりガッツリ系の「メガ豚ラーメン」■□■

　メガ豚ラーメン・・・1,150円（大盛1,250円）

ちゃん伝統のど根性トンコツスープに、超人気の背油を通常の２倍量使用し、その濃厚な旨みに負けぬ専用の醤油ダレを使用しています。毎年大好評のあえて歯ごたえを残した極厚のチャーシューをのせました。
昨年の120ｇから、今年はなんと、150ｇにボリュームアップ↑↑

ラーメンちゃんｎｅｏのメガ豚ラーメンは自慢のスッキリ鶏ガラ魚介スープに、ちゃん本店で超人気の背油をたっぷり使用しました。キリリと節香るスープと背油の相性は抜群です。

4月20日（日）までの期間限定ラーメンになります。

是非、一度ご賞味くださいませ。